Swinney seeks 'real devolution of powers' from new PM