„O nebunie absolută”: disputa privind planul de demolare a unui buncăr nazist de sub Berlin

Există planuri la Berlin de a demola una dintre ultimele urme ale centrului de putere al lui Adolf Hitler.

Din cancelaria liderului nazist din centrul Berlinului nu a mai rămas aproape nimic, cu excepția unui buncăr.

Însă acum există planuri de a-l demola pentru a construi locuințe și birouri.

Cancelaria Noului Reich, construită de arhitectul preferat al lui Hitler, Albert Speer, a fost grav avariată la sfârșitul celui de-Al Doilea Război Mondial și apoi demolată la ordinul forțelor sovietice în 1949.

Cu toate acestea, buncărul este încă vizibil pe un teren viran.

Senatorul pentru Locuințe al Berlinului, Christian Gaebler (SPD), consideră că a venit momentul ca această structură să dispară.

„Nu ne opunem unor noi proiecte de locuințe doar pentru a păstra un buncăr care ar putea chiar să devină un loc de pelerinaj”, a declarat el pentru ziarul BZ.

Însă alții spun că buncărul ar trebui păstrat.

Dietmar Arnold, președintele Asociației Berlin Underworlds, a declarat pentru BBC că demolarea buncărului ar fi „o nebunie absolută”.

„Acesta este un loc asociat cu cei care au comis crime”, a spus el. „A fost centrul de putere al Germaniei naziste, Cancelaria Noului Reich a lui Hitler, iar acestea sunt ultimele sale vestigii.”

El dorește să colaboreze cu Muzeul Holocaustului pentru a transforma locul într-un muzeu și spațiu memorial, cu o expoziție despre sfârșitul războiului.

„Atât de multă istorie a fost distrusă aici, în Germania, atât istorie comunistă, cât și istorie nazistă. Nu putem continua să facem acest lucru.”

Arnold a intrat ultima dată în buncăr în 2007 și spune că atunci se afla într-o stare foarte bună.

El a precizat că nu este vorba despre mai cunoscutul Führerbunker, unde Adolf Hitler și Eva Braun s-au sinucis și care se află la aproximativ 120 de metri mai la nord.

În schimb, acesta era folosit de persoanele care lucrau în Cancelaria Reichului. La sfârșitul războiului, în interiorul structurii a fost amenajat un spital.

Potrivit lui Arnold, 1.200 de metri pătrați din complexul de buncăre au rămas intacți; pereții și tavanul au fiecare o grosime de 1,7 metri.

El consideră că ar fi posibil chiar să se construiască deasupra acestora fără demolarea întregului buncăr.

Anul trecut, Consiliul Monumentelor Istorice al landului Berlin a declarat că privește critic planurile de demolare a buncărului, despre care a spus că are o „valoare istorică semnificativă”.

„Cancelaria Noului Reich a fost centrul de planificare și locul unde a început cel de-Al Doilea Război Mondial și este, de asemenea, un simbol pentru sfârșitul catastrofal al regimului nazist”, a afirmat consiliul.

„Având în vedere potențiala sa importanță ca monument istoric, starea sa de conservare și includerea sa pe lista clădirilor protejate ar trebui evaluate de Oficiul de Stat pentru Conservarea Monumentelor Istorice.”

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.