Jelenleg a weboldal szöveges, adatkímélő változatát tekinti meg. A weboldal teljes, képeket és videókat is tartalmazó verziója itt érhető el.
Tokió arra kéri a férfiakat, hogy shortban járjanak dolgozni, de egyes nők szerint ez „lábszőrzetes zaklatás"
- Szerző, Mori Kurumi
- Pozíció, tokiói tudósító
- Publikálva
Ahogy ezen a nyáron emelkedik a hőmérséklet, a japán férfiak minden korábbinál többet mutatnak meg a lábukból a munkahelyeiken.
Tokió fővárosi önkormányzata arra ösztönzi a vállalatok alkalmazottait, hogy viseljenek lazább öltözéket a megszokott öltöny és nyakkendő helyett, például pólót, sportcipőt és rövidnadrágot.
Koike Juriko tokiói kormányzó áprilisban vezette be a „Tokyo Cool Biz" programot, azt remélve, hogy ezzel továbbfejleszti jellegzetes hőségcsökkentő kezdeményezését, amely mára széles körben ismert, évente visszatérő nyári hagyománnyá vált.
Csaknem négy hónappal később viszont vegyes fogadtatása van az irodákban immár engedélyezett rövidnadrág viselésének.
Egyes véleményformálók élvezik a lazább szabályokat, amelyek lehetővé teszik a kényelmesebb munkavégzést. Mások szerint viszont igazságtalan a nőkkel szemben a szabályozás.
Bár ez nem hivatalos előírás, inkább etikettkérdés, de a hagyományos japán irodai környezetben a nőktől gyakran továbbra is elvárják, hogy harisnyát viseljenek, ha a munkaruházatuk fedetlenül hagyja a lábukat.
Néhány nő pedig „lábszőrzetes zaklatásként" írja le a tapasztalatát, amit az interneten „sunehara" néven emlegetnek, és amely arra a kellemetlenségre utal, hogy kénytelenek kollégáik lábszőrzetét nézni.
„Azt szeretnénk, hogy az embereknek több választási lehetőségük legyen a szélsőséges hőségben, nem pedig az, hogy megmondják nekik, hogy mit viseljenek. Nem lehet addig gond, amíg a munkaruha senkit sem sért" - mondta a BBC-nek Watanabe Noboru, Tokió fővárosi önkormányzatának környezetvédelmi tisztviselője.
Egy júniusi, a Gorilla Clinic klinika által készített felmérés szerint a válaszadók 53,5%-a ellenezte a rövidnadrág munkahelyi viselését nyáron, míg 46,5%-uk támogatta az új ajánlást.
A testalkattal és a testszőrzettel kapcsolatos aggodalom volt a két legfőbb indok azok körében, akik ellenzik a rövidnadrágot az irodában. A klinika szerint a válaszadók között a nők száma jelentősen meghaladta a férfiakét, ami arra utal, hogy a nők esetleg nehezebben viselik el, ha egy férfi kollégájuk fedetlen lábát látják.
Az elmúlt években egyre több japán munkavállaló kezdett hétköznapibb ruhát viselni, különösen a startupoknál és technológiai vállalatoknál dolgozók. Idén azonban a tokiói önkormányzat ajánlása társadalmilag elfogadottabbá tette ezt a gyakorlatot. Ennek ellenére egyes férfiak feszélyezve érzik magukat a lábszőrzetük miatt.
Dr. Funacu Akifumi, a Gorilla Clinic igazgatója szerint egyre több ügyfél keresi fel a klinikát nem pusztán esztétikai okokból, hanem a „rövidnadrág viselésével kapcsolatos társadalmi etikett" miatt. Úgy véli, a nők azt gondolják, hogy „a férfiaknak kevesebb lábszőrzetük kellene, hogy legyen, ami arra ösztönzi őket, hogy lézeres szőrtelenítést vegyenek igénybe, hogy ne keltsenek visszatetszést a környezetükben.
Koike először 2005-ben, Japán környezetvédelmi minisztereként vezette be a változtatást a nyári öltözködésben. Elindította a „Cool Biz" nevű országos energiatakarékossági kampányt, amely arra ösztönözte a vállalatok dolgozóit, hogy rövid ujjú inget viseljenek.
A kezdeményezésben résztvettek a kormány vezetői is részt. Az akkori miniszterelnök, Koizumi Dzsunicsiró gyakran jelent meg nyilvánosan nyakkendő és zakó nélkül, ezzel is népszerűsítve a kampányt.
2011-ben a kormány elindította a „Super Cool Biz" programot, amely kibővítette a korábbi irányelveket az energiafelhasználás csökkentése érdekében mind a munkahelyeken, mind az otthonokban.
Az elmúlt hónapokban a világ más térségeihez hasonlóan Japánban is rekordokat döntött a hőség, miközben az ország küzd a közel-keleti helyzet instabilitása által hajtott, emelkedő energiaárakkal is.
Az előrejelzések szélsőséges hőséget jeleznek erre a nyárra, ezért a Japán Meteorológiai Ügynökség a lakosság figyelmének felkeltése érdekében elkezdte használni a „kokusho-bi" kifejezést. Ez „kegyetlenül forró napot" jelent, azaz amikor a hőmérséklet meghaladja a 40 Celsius-fokot.
Japánban heten haltak meg hőguta következtében, és 4580 embert szállítottak kórházba a július 6. és 12. közötti hét nap alatt a tűz- és katasztrófavédelmi ügynökség adatai szerint.
A megfelelő folyadékbevitel és a légkondicionáló használata mellett, amelyeket a kormányzati tisztviselők rendszeresen a legalapvetőbb teendők között említenek, a lakosok új termékekhez és eszközökhöz fordultak, hogy elviseljék a hőséget.
Országszerte kaphatók az olyan népszerű termékek, mint a beépített ventilátorral ellátott ruhák, az egyszer használatos nedves törlőkendők, az UV-sugárzást és a hőt blokkoló napernyők, valamint a hordozható kézi ventilátorok.
A Japan Academic Network for Disaster Reduction szakértői hangsúlyozzák a hőséghez való akklimatizáció fontosságát, mivel a szervezetnek több hétre van szüksége ahhoz, hogy alkalmazkodjon a magas hőmérséklethez.
Szerintük a kulcs az, hogy már a forró időszak előtt, az ország esős évszakában megkezdjék a felkészülést a meleg időjárásra és a hőguta megelőzésére.
Japánnak emellett a magas páratartalommal is meg kell küzdenie, ami megnehezíti az izzadság elpárolgását, és csökkenti a szervezet természetes hűtőképességét.
Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.