คิม จอง-อึน เคยเป็นไอดอลเพียงหนึ่งเดียวของชาวเกาหลีเหนือ จนกระทั่งพวกเขาค้นพบเคป็อป

ในวันเสาร์ที่อากาศแจ่มใสในเดือน มิ.ย. ลี ยอนซู ลาหยุดงานและขึ้นรถไฟจากกรุงโซลไปยังเมืองปูซาน เพื่อไปชมคอนเสิร์ตวงซูเปอร์สตาร์เพลงป็อป บีทีเอส (BTS) อีกครั้ง

นี่เป็นครั้งที่ 3 ของเธอในรอบ 3 เดือนที่ผ่านมา

เธอเคยอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่หลั่งไหลเข้ามาในใจกลางกรุงโซลเมื่อเดือน มี.ค. ตอนที่วงดนตรีบอยแบนด์ 7 คนนี้กลับมาแสดงอีกครั้ง ทว่าเวทีอยู่ไกลเกินไป ในเดือน เม.ย. วันแรกของการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก ฝนตกหนักจนกลบเสียงร้องของนักร้อง แต่ครั้งนี้ที่ปูซาน มัน "เหลือเชื่อ" มาก

ยอนซู (นามสมมติ) กล่าวว่า "ทุกครั้งที่ฉันมาคอนเสิร์ตของบีทีเอส ฉันยิ่งรู้สึกมีความสุขที่ได้ชื่นชอบและสนับสนุนใครสักคนด้วยความสมัครใจของตัวเอง เรื่องแบบนี้เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงเลยในเกาหลีเหนือ"

เธอเกิดที่นั่น ในดินแดนที่เรียกกันว่า "อาณาจักรสันโดษ" ซึ่งอยู่ทางเหนือของชายแดนที่ได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาติดกับเกาหลีใต้ โลกภายนอกอยู่ไกลเกินเอื้อม ถูกตัดขาดโดยระบอบการปกครองที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความหวาดกลัว การสอดส่อง และความจงรักภักดี

"คุณต้องได้รับการคัดเลือกถึงจะมีสิทธิเข้าร่วมงานต่าง ๆ และหากไม่ได้รับการคัดเลือก คุณก็ต้องอยู่บ้านปิดม่าน"

แต่ตอนนี้ที่เธออยู่ในเกาหลีใต้ เธอสามารถเลือกได้ว่าจะเชียร์ใครและเชียร์อย่างไร ในปูซาน ท่ามกลางแฟนคลับจำนวนมหาศาล เธอกรีดร้อง กระโดด และร้องเพลงจนสุดเสียง โดยเฉพาะเพลงโปรดเก่า ๆ ของเธออย่างเพลง Fire ที่เร้าใจ และเพลงฮิปฮอปฮิตอย่าง Mic Drop

ยอนซูเติบโตมาในครอบครัวทหาร ทำให้เธอถูกสอนว่าเกาหลีใต้คือศัตรู เมื่อเธอหนีออกจากเกาหลีเหนือมาได้ เธอก็พยายามรักษาระยะห่างจากวัฒนธรรมเกาหลีใต้ แต่ดนตรีก็เข้ามามีบทบาทในชีวิตของเธอในที่สุด

เธอหนีออกมาในปี 2011 ก่อนที่วงบีทีเอสจะเดบิวต์ และก่อนที่เคป็อปจะโด่งดังไปทั่วโลก ปัจจุบันแม้แต่การฟังเพลงหรือดูรายการจากเกาหลีใต้ก็ถือเป็นอาชญากรรมในเกาหลีเหนือ ซึ่งอาจทำให้ผู้คนถูกลงโทษจำคุกหรือได้รับโทษร้ายแรงกว่านั้น

บางคนอย่างเช่นยอนซู บอกว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินเพลงเกาหลีใต้มาก่อน จนกระทั่งข้ามพรมแดนมา เมื่อได้ฟังแล้ว โลกแห่งอิสรภาพและความสนุกสนานก็เปิดกว้างขึ้น ช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นของตัวพวกเขาเองอย่างสมบูรณ์

แต่ผู้แปรพักตร์คนอื่น ๆ บอกกับบีบีซีว่า แม้จะมีข้อจำกัดต่าง ๆ แต่เคป็อปก็สามารถแทรกซึมเข้าไปในระบอบเผด็จการที่กดขี่ของคิม จอง-อึน ได้

พวกเขาเล่าว่า เคยแอบฟังเพลงกันอย่างลับ ๆ โดยมักไม่รู้ว่ากำลังฟังเพลงของใคร แต่ยังคงยึดติดอยู่กับเนื้อเพลงที่ลึกลับและเปี่ยมด้วยความหวัง บางคนถึงกับได้ดูการแสดงของศิลปินเคป็อป และตกใจกับไอดอลผมสีฟ้าที่แต่งหน้าแบบจัดเต็ม "ทำไมผู้ชายถึงแต่งหน้าแบบนั้น"

ฮันนาห์ โอห์ ผู้ลี้ภัยวัย 25 ปี กล่าวว่า "เกาหลีเหนือเป็นสถานที่ที่ระบบทั้งหมดถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้มีคนดังหรือไอดอลได้เพียงคนเดียวเท่านั้น นั่นก็คือ คิม จอง-อึน"

แต่ปรากฏว่าชาวเกาหลีเหนือก็ได้ค้นพบไอดอลกลุ่มอื่น ๆ เช่น บีทีเอส (BTS) และแบล็กพิงก์ (Blackpink) และก่อนหน้านั้นก็มี เกิร์ลส์เจเนอเรชัน (Girls' Generation), ทีน ท็อป (Teen Top) และทูพีเอ็ม (2PM) ด้วย

ชื่อภาษาเกาหลีของบีทีเอสคือบังทันโซนยอนดัน (Bangtan Sonyeondan) ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาพูดในชีวิตประจำวันในเกาหลีเหนือไปแล้ว ดังที่ผู้แปรพักตร์คนหนึ่งกล่าวว่า "ผู้คนพูดกันว่า 'เคยลองใส่เสื้อกั๊กบังทันไหม' หรือ 'เคยสะพายกระเป๋าเป้บังทันไหม'"

"คนเกาหลีเหมือนเรา แต่ก็แตกต่างกัน"

สำหรับคัง กยู-ริ ที่หนีออกจากเกาหลีเหนือในปี 2023 มีเพลงฮิตของบีทีเอสเพลงหนึ่งที่เธอชอบเป็นพิเศษ นั่นคือเพลง Dynamite

บีทีเอสทำลายสถิติการสตรีมเพลง Dynamite ในปี 2020 ซึ่งเป็นเพลงแนวดิสโก้ที่แต่งขึ้นเพื่อสร้างความเบิกบานใจให้กับโลกที่เหนื่อยล้าจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 เพลงนี้ได้รับความสนใจจากเกาหลีเหนือถึงแม้จะเป็นซิงเกิลภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบเพลงแรกของวงก็ตาม

"ฉันไม่เข้าใจเนื้อเพลง แต่ทำนองเพราะมาก ทำให้รู้สึกตื่นเต้น ทุกคนร้องตามกันหมดเลย" กยูริ วัย 26 ปี กล่าว

ในเวลานั้น เธออาศัยอยู่ในเมืองคยองซอง อำเภอชายฝั่งทางภาคเหนือ ซึ่งครอบครัวต่าง ๆ สามารถรับสัญญาณโทรทัศน์ข้ามทะเลได้ด้วยเสาอากาศ เมื่อสัญญาณดี พวกเขาก็จะดูรายการช่วงสุดสัปดาห์ที่เหล่าไอดอลเคป็อปมาแข่งขันกัน โดยแต่ละคนมีผมสีสันสดใสและลีลาการเต้นที่พลิ้วไหว

"ทุกอย่างน่าตกใจมาก ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นคนเกาหลีเหมือนเรา แต่หน้าตาพวกเขากลับแตกต่างออกไปมาก"

การแร็ปเป็นสิ่งแปลกใหม่ "ตอนแรกฉันคิดว่า 'นี่มันใช่เพลงหรือเปล่า?' แต่พวกเขาดูเท่มากตอนเต้นไปแร็ปไปด้วย จนเด็กผู้ชายเริ่มเลียนแบบพวกเขา"

เธอเล่าว่า การเรียนรู้ท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลงกลายเป็นกระแสในหมู่วัยรุ่น ผู้ที่ชื่นชอบการเต้นมักจะมองไปที่วงบีทีเอส และก่อนหน้านั้นก็คือวงทีนท็อปซึ่งได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 2010 จากเพลงแนวอิเล็กโทรป็อปที่เน้นการเต้น

ขณะที่พูดอยู่ กยูริก็เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์และเปิดคลิปเก่าในยูทิวบ์ของวงทีนท็อปที่กำลังร้องเพลง No More Perfume on You "แบบนี้ค่ะ" เธอพูดพลางหัวเราะและทำท่าเลียนแบบการฉีดน้ำหอมที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลง "ไม่นานนัก เด็กผู้ชายรอบตัวฉันก็ทำท่านี้ตามกันหมดเลย ฟืด ฟืด มันสนุกมาก พอคุณได้เห็นแล้ว คุณจะไม่มีทางลืมมันลง"

เพราะพวกเธอแอบฟังเพลงกันเยอะมาก เธอจึงจำชื่อเพลงไม่ได้ เธอเคยได้ฟังเพลงของเกิร์ลส์เจเนอเรชัน ซึ่งเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเกาหลีใต้ และต่อมาก็กลายเป็นแฟนคลับของเจนนี่ สมาชิกวงแบล็กพิงก์ "มันยากที่จะอธิบาย แต่เพลงของเธอมีอะไรบางอย่างที่ทรงพลังและขับเคลื่อนอย่างน่าทึ่ง"

เธอบอกว่า เธอไม่สามารถเปรียบเทียบกับเพลงของเกาหลีเหนือได้ เพราะ "มันรู้สึกเหมือนกับว่ามันกระแทกหูฉันเลย เพลงส่วนใหญ่ที่ฉันได้ยินตอนโตขึ้นมานั้นเกี่ยวกับเรื่องการปฏิวัติหรือการเมือง เราต้องเปิดวิทยุของรัฐไว้ตลอดเวลา แม้กระทั่งอยู่ในบ้าน"

กยูริรู้จักเพลงยอดนิยมอย่างรวดเร็ว เพราะเธอมักจะได้ฟังจากทีวี แต่ชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ใช้เครื่องเล่นเอ็มพีสาม (MP3) หรือเอสดีการ์ด (SD) ขนาดเล็ก เพลงจึงแพร่กระจายได้ง่ายกว่าละคร แต่ก็เป็นไปอย่างช้าๆ

ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 2010 ขณะที่เคป็อปกำลังแพร่หลายไปทั่วโลก เพลงใหม่ ๆ กลับถูกจัดเก็บไว้เคียงข้างเพลงบัลลาดเก่าแก่หลายสิบปีบนการ์ดเอสดีที่หมุนเวียนอยู่ในเกาหลีเหนือ ชื่อไฟล์มักจะเสียหาย ทำให้ฮันนาห์ โอ แทบไม่รู้ชื่อเพลง ชื่อศิลปิน หรือวันวางจำหน่ายเลย

"ตอนนั้นฉันไม่รู้หรอก เลยไม่ค่อยสนใจเนื้อเพลงเท่าไหร่" หญิงสาววัย 25 ปีที่แปรพักตร์ในปี 2019 กล่าว

มีเพลงหนึ่งที่ติดอยู่ในใจเธอเสมอ ทำให้เธอฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมกับจดคำภาษาเกาหลีทุกคำลงไป หลายปีต่อมา หลังจากที่เธอมาอยู่ที่เกาหลีใต้ เธอจึงได้รู้ว่าเพลงนั้นคือเพลง "It's Not Too Late" (มันยังไม่สายเกินไป) ของวงกรีนโซน (Green Zone) หรือ Noksaek Jidae ซึ่งเป็นวงดูโอชายยอดนิยมในยุค 1990 ที่เพลงบัลลาดซึ้ง ๆ ครองชาร์ตเพลงเกาหลี

"ทุกอย่างเป็นภาษาเกาหลีหมดเลย เข้าใจง่ายกว่าเพลงเคป็อปที่ฉันฟังอยู่เยอะ" เธอกล่าว "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันคิดว่า 'นี่เองคือวิธีที่คนเราแสดงความรักกัน'"

หน้าต่างสู่โลกภายนอก

การฟังเพลงเกาหลีใต้เป็นเรื่องสุ่มเสี่ยงเสมอ ขณะที่เป็นวัยรุ่น ฮันนาห์พกเอสดีการ์ด 2 ใบ "ใบหนึ่งมีเพลงเกาหลีใต้ อีกใบเป็นการ์ดเปล่าที่ฉันสามารถยื่นให้ได้หากถูกจับ"

ฮันนาห์กล่าวว่า เมื่อใดก็ตามที่นักเรียนถูกจับได้ว่าดูเนื้อหาจากเกาหลีใต้ โรงเรียนต่าง ๆ ทั่วเมืองจะรวมตัวกันเพื่อจัด "การประชุมวิพากษ์วิจารณ์สาธารณะ"

"พวกเขาจะประกาศอย่างชัดเจนว่าบุคคลนั้นดูวิดีโอเกาหลีใต้เรื่องใดบ้าง และประกาศต่อสาธารณะว่าบุคคลนั้นจะถูกส่งตัวไปยังศูนย์กักกันเยาวชน จุดประสงค์คือเพื่อแสดงให้คนอื่น ๆ เห็นว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากพวกเขาถูกจับได้"

แต่ฮันนาห์ก็ยังคงฟังและเฝ้าดูเคป็อปต่อไป "เมื่อคุณได้เห็นโลกนั้นแล้ว มันยากที่จะหันหลังกลับ"

การแยกชาวเกาหลีเหนือออกจากโลกภายนอกเป็นหัวใจสำคัญของการอยู่รอดของตระกูลคิมมาโดยตลอด โฆษณาชวนเชื่อของพวกเขามีข้อความเดียวคือ เปียงยางเก่งกาจในทุกด้าน ตั้งแต่เศรษฐกิจไปจนถึงศิลปะ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรเทียบได้กับชีวิตภายใต้การปกครองของตระกูลคิม สัญญาณใด ๆ ที่บ่งบอกว่าเสรีภาพกำลังรออยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดนทางใต้ล้วนเป็นอันตราย

เนื่องจากวัฒนธรรมเกาหลีกลายเป็นอิทธิพลสำคัญในโลกวัฒนธรรม คิม จอง-อึน จึงได้เข้มงวดมากขึ้น ในปี 2022 มีรายงานว่าวัยรุ่น 3 คนถูกประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชนฐานเผยแพร่เนื้อหาจากเกาหลีใต้

อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจในปี 2023 พบว่า 98% ของผู้แปรพักตร์กล่าวว่าพวกเขาได้ดูละครหรือภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่บ้านเกิด และประมาณ 80% กล่าวว่ามันทำให้พวกเขามีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเกาหลีใต้มากขึ้น และส่งผลต่อพฤติกรรมต่าง ๆ เช่น การพูด และการแต่งกาย

ฮันนาห์เชื่อว่านี่คือสิ่งที่ระบอบการปกครองหวาดกลัวอย่างแท้จริง

"บางคนเริ่มใส่กระโปรงสั้นลงหรือย้อมผม เมื่อผู้คนเริ่มแสดงออกถึงตัวตน มันก็ส่งผลกระทบต่อระบบที่ทุกคนควรคิดและกระทำไปในทิศทางเดียวกัน"

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับกยูรี เธอเล่าว่าเธอไม่ได้ออกจากเกาหลีเหนือเพราะชีวิตลำบาก แต่การได้สัมผัสกับดนตรีและรายการโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ทำให้เธอไม่อาจมองข้ามความแตกต่างได้

"ฉันทนไม่ได้เลยทุกครั้งที่ดูทีวีแล้วออกไปข้างนอก" เพราะที่นั่นมีเจ้าหน้าที่คอยจับตาดูผู้คนเพื่อหาเบาะแสของอิทธิพลจากต่างชาติ

กยูริกล่าวว่า เคยมีช่วงหนึ่งที่การรู้จักคอนเทนต์จากเกาหลีใต้เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ "มันทำให้คุณดูมีสไตล์ขึ้นมาหน่อย คนจะพูดว่า 'พวกเขารู้จักวีธีหาความสนุกสนาน' แต่หลังจากกฎหมายเข้มงวดขึ้น คนก็ระมัดระวังมากขึ้น"

เธอเล่าว่า ตอนแรกคุณจะได้ยินว่ามีคนถูกจับได้ จากนั้นก็จะได้ยินรายงานเกี่ยวกับการประหารชีวิต ข้อมูลเหล่านั้นถูกเผยแพร่ออกไปโดยเจตนาเพื่อเป็นการเตือน

"ฉันได้ยินมาว่าเด็กหนุ่ม 2 คนที่ฉันรู้จักถูกประหารชีวิต คนหนึ่งอายุเท่า ๆ ฉัน ส่วนอีกคนอายุน้อยกว่า ประมาณ 19 ปี"

แต่พวกเขาก็ไม่ได้หยุดเสพเนื้อหาต้องห้ามนี้ เธอกล่าวต่อไปว่า "มันคือช่องหายใจของเรา หน้าต่างสู่โลกภายนอก ผู้คนยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อมัน เพราะพวกเขาได้รับความหวังที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกวัน"

นั่นเป็นความเสี่ยงที่ชาวเกาหลีเหนือต้องเผชิญมานานหลายปีแล้ว

"คุณรู้ไหมว่าทำไมคนที่ฉันเจอในคุกถึงมาอยู่ที่นั่น ถูกจับเพราะดูละครเกาหลีใต้ หรือช่วยคนอื่นหนีไปยังเกาหลีใต้" ยอนซู ผู้แปรพักตร์ในช่วงปี 2000 กล่าว

ในการพยายามครั้งแรก เธอลงเอยด้วยการถูกจำคุกหลังจากทางการจีนจับกุมเธอขณะที่เธอกำลังหลบหนีข้ามพรมแดน และส่งตัวเธอกลับไปยังเกาหลีเหนือโดยบังคับ

เธอบอกว่าแม้ในคุก เพลงเกาหลีใต้เพลงหนึ่งช่วยให้เธอมีกำลังใจต่อไป "ลุกขึ้น อย่าปล่อยให้ตัวเองแตกสลาย" เธอมักจะฮัมเพลงนี้เบา ๆ "ฉันคิดว่า ฉันต้องมีชีวิตรอด ฉันต้องไปเกาหลีใต้ให้ได้"

"ความกล้าที่จะหยุดวิ่ง"

ในที่สุดเธอก็หลบหนีออกมาได้สำเร็จ แต่การปรับตัวเข้ากับชีวิตที่เกาหลีใต้ไม่ใช่เรื่องง่าย ในการสัมภาษณ์งาน นายจ้างถามว่าเธอเป็นชาวเกาหลีเหนือหรือชาวเกาหลีเชื้อสายจีน เธอบอกว่าหลังจากนั้นเธอแทบไม่ได้รับการติดต่อกลับเลย

แล้ววันหนึ่ง เธอได้บังเอิญไปเจอคลิปวิดีโอการแสดงเพลง Idol (ไอดอล) ของวงบีทีเอส ซึ่งเป็นเพลงฮิตในปี 2018 และก็ตกหลุมรักพวกเขา เธอเข้าร่วมกลุ่มแฟนคลับที่รู้จักกันในชื่ออาร์มี (ARMY) ไปร่วมงานพบปะแฟนคลับ สร้างบัญชีแฟนคลับ โหวตในงานประกวดเคป็อบและโพสต์อย่างสม่ำเสมอ

แต่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือ เธอไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องปกปิดที่มาของตัวเองอีกต่อไป "เมื่อฉันบอกเพื่อนสนิทที่เป็นอาร์มี (แฟนคลับวงบีทีเอส) ว่าฉันมาจากเกาหลีเหนือ ไม่มีใครปฏิบัติต่อฉันแตกต่างไปจากเดิมเลย เหมือนกับที่มีแฟนคลับจากบราซิลหรือญี่ปุ่น ฉันก็มาจากเกาหลีเหนือเหมือนกัน"

เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของเกาหลีใต้ และดนตรีก็ค่อย ๆ เปลี่ยนมุมมองที่เธอมีต่อตัวเอง

อัลบั้มไตรภาค Love Yourself (รักตัวเอง) ของบีทีเอส ที่เน้นเรื่องการยอมรับและการเยียวยา รวมถึงคำขอร้องของอาร์เอ็ม (RM) นั่นคือ คิม นัมจุน หัวหน้าวงที่ว่า "ใช้พวกเรา ใช้บีทีเอสเพื่อรักตัวเอง" ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้คนนับล้านทั่วโลก รวมถึงยอนซูด้วย

เพลงหนึ่งที่โดนใจเธอเป็นพิเศษคือเพลง Answer: Love Myself ที่ร้องโดยจีมิน สมาชิกที่เธอชื่นชอบที่สุด เนื้อเพลงท่อนหนึ่งบอกว่า "ทำไมคุณถึงพยายามซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากาก แม้แต่รอยแผลที่เกิดจากความผิดพลาดก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มดาวของฉัน"

ยอนซูกล่าวว่า "ฉันรวบรวมความกล้าที่จะหยุดวิ่งหนีและเผชิญหน้ากับส่วนนั้นของตัวเอง เมื่อฉันเข้าใจตัวเองมากขึ้น ฉันก็พบว่าฉันมีพื้นที่ในหัวใจมากขึ้นที่จะโอบกอดผู้อื่น"

ฮานา คัง ซึ่งเดินทางมาถึงเกาหลีใต้เมื่อ 20 ปีที่แล้ว กล่าวว่า เธอเริ่มชื่นชอบวงบีทีเอส เพราะเธอรู้สึกประทับใจกับบางสิ่งบางอย่างที่เธอไม่เคยรู้จักในเกาหลีเหนือ นั่นคืออิสรภาพในการแสดงออกถึงความรู้สึกของตนเอง

เพลงที่ทำให้เธอประทับใจคือเพลง Spring Day ซึ่งเป็นเพลงที่เศร้าแต่ก็แฝงด้วยความหวังที่ปล่อยออกมาในปี 2017 เกี่ยวกับการพลัดพรากและความโหยหา เพลงนี้ทำให้เธอนึกถึงบ้านเกิดและครอบครัวที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลังในเกาหลีเหนือ "ฉันคิดถึงพวกเขา และพวกเขาก็ดูห่างไกลออกไปเรื่อย ๆ เหมือนกับว่าพวกเขาอยู่ในอีกโลกหนึ่ง"

ฮานะและยอนซูได้รู้จักกับวงบีทีเอสในช่วงที่พวกเขากำลังโด่งดังไปทั่วโลก แต่พวกเธอรู้สึกผูกพันกับพวกเขาเมื่อได้เรียนรู้ถึงความยากลำบากต่าง ๆ ที่วงได้พูดคุยและร้องเพลงออกมาอย่างตรงไปตรงมา

สำหรับยอนซู การสนับสนุนบีทีเอสเป็นวิธีหนึ่งในการ "ให้กำลังใจตัวเอง" ส่วนสำหรับฮานา กลุ่มนี้เปรียบเสมือนกระจกสะท้อน "การมองพวกเขาทำให้ฉันคิดว่า 'ถ้าพวกเขายังพยายามต่อไปได้แบบนั้น บางทีฉันก็อาจจะทำได้เช่นกัน'"

สำหรับผู้แปรพักตร์ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ สถานการณ์แตกต่างออกไป

พวกเขาเข้ามาในยุคที่ดนตรีเกาหลีเป็นมหาอำนาจระดับโลก และบีทีเอสเป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุด แต่ตอนนี้มีตัวเลือกอีกมากมายให้เลือกสรร

ฮันนาห์ โอห์ ซึ่งมาถึงในปี 2019 กล่าวว่า เธอเคยจินตนาการว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการฟังเพลงและดูละครที่เธอเคยแอบดู แต่สิ่งที่เธอเผชิญกับไม่ใช่สิ่งนั้น แต่คือการมีตัวเลือกต่าง ๆ

"มีอีกหลายอย่างที่ฉันสามารถทำได้ ในแง่หนึ่ง ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่ในโลกแบบที่ฉันเคยเห็นแต่ในละครเท่านั้น" เธอกล่าว