Harry Potter és az ukrán fogoly: a katona, aki a könyvet mesélve segített társainak túlélni

Olekszandr Ivanov őrnagy számára a világ 1495 napon át egy betondobozra szűkült.

Ukrán tengerészgyalogosként a Mariupolért folyó harcok során esett fogságba, és egy nyirkos, szürke cellában tartották fogva egy orosz büntetőtáborban.

Nem volt kapcsolata a külvilággal, így nem tudta, hogy az országa még áll‑e, sőt azt sem, hogy a felesége és kisfia életben vannak‑e. De a sötét napok alatt talált valamit, ami segített életben tartani benne a reményt.

Oroszország Ukrajna elleni teljes körű inváziója előtt Olekszandr a 36. Tengerészgyalogos Dandár őrnagyaként szolgált. De 2022 tavasza mindent megváltoztatott.

Utolsó emléke a megszállt Mariupol városáról nem harcászati taktikákról szólt, hanem „a levegőt átható halálszagról".

Felesége, Nelly, emlékszik az utolsó hívására. „Azt mondta: 'Ez az utolsó alkalom, hogy kapcsolatba léphetek veled'".

Néhány nappal később egy rövid üzenet megerősítette, hogy Olekszandr fogságba esett. Ezzel kezdődtek az éveken át tartó pszichés megpróbáltatások.

Olekszandr fogságának négy évéből hármat a oroszországi Mordvin Köztársaság egyik telepén töltött. Egy kis cellában tartották nyolc másik emberrel, ahol a rabok idejük nagy részét állva töltötték. A cellában volt egy WC és egy hideg vizes mosdó, egy kis darab szappan, egy tubus fogkrém és egyetlen tekercs WC-papír, amelyen egy hétig osztoztak egymás között.

Három-négy naponta egyszer engedték meg nekik, hogy maximum öt percet sétáljanak. Meleg ételt naponta háromszor kaptak, de annak minősége és mennyisége annyira gyenge volt, hogy Olekszandr fogsága alatt 30 kilót fogyott. Az őrök elégették az érkező leveleket, miközben egy rádió folyamatosan propagandát sugárzott, azt állítva, hogy Ukrajna megszűnt létezni.

Az utolsó évben a körülmények kissé enyhültek, kevesebb volt az ellenőrzés, amelyek során a foglyokat gyakran gúnyolták.

Négy év alatt Olekszandr mindössze egyszer tudott hangüzenetet küldeni a feleségének. Az őrök megengedték neki, hogy három mondatot diktáljon. Másnap pedig egy hasonlóan rövid választ kapott.

A felesége elmondta neki, hogy megünnepelték a fiuk születésnapját, moziba mentek és ellátogattak az óvodába.

„Akkor jöttem rá, hogy ha a fronttól nem messze fekvő Mikolajivban a gyerekek moziba járnak, az azt jelenti, hogy Ukrajnában minden rendben van" – mondta.

Eközben Nelly információtöredékeket gyűjtött a férjéről. Mindent, amit az állapotáról és a hollétéről megtudott, olyan katonáktól hallott, akiket fogolycserék során szabadítottak ki, és akik megjegyezték rabtársaik családtagjainak telefonszámait.

„Így alakult ki egy képem azoktól, akik elmondták: 'Igen, itt volt, aztán ezen a helyen volt'" – emlékezett vissza. „Így értesültem az egészségéről és a gondolatairól."

Egy napon Nelly olyasmit hallott, ami mosolyt csalt az arcára. Olekszandr a Harry Potter történet felidézésével szórakoztatta rabtársait.

„Nem lepett meg" – mondta. „De örültem. Azt gondoltam: 'Ha a Harry Pottert meséli, talán nem minden olyan rossz.'"

Olekszandr szerint a fogságban alkalmazott pszichológiai nyomás egyik módszere az, hogy megtiltják a foglyoknak, hogy beszéljenek egymással. Szinte egész idejüket a cellájukban töltötték, attól a pillanattól kezdve, hogy felébredtek, egészen addig, amíg lefeküdtek, állva és csendben.

De egy napon Olekszandr elmondta cellatársainak, hogy Harry Potter-rajongó, és azok kérdezni kezdték őt a történetről.

Egy feltételt szabott: mind a hét könyvet, a lehető legpontosabban, emlékezetből fogja újramesélni. Mindenki beleegyezett.

J.K. Rowling Harry Potter-sorozata váratlanul vált Olekszandr életének részévé. 2005-ben, amikor hetedik osztályos volt, részt vett egy gyerekeknek szóló televíziós kvízműsorban, és véletlenszerűen a Harry Pottert választotta témájául.

Az első fordulóban kiesett, de a sorozat egy életre magával ragadta.

Izgatottan várta minden új kötet megjelenését, és később egyetlen nap alatt olvasta el a Harry Potter és a Főnix Rendje című, ötödik könyvet.

Évekkel később, egyetemistaként a könyvek segítettek neki eltölteni az időt miközben átszelte Kijevet.

„Folyton Harry Pottert olvastam, és kiderült, hogy megjegyeztem" – mondta.

A történetek ugyanígy magukkal ragadták a börtöntársait is – korosztályokon átívelve, a nagyapáktól a tizenéves sorkatonákig. Olekszandr napi öt-hat órán át suttogva mesélte el a Roxfort hőseinek kalandjait közönségének.

Úgy áll hozzá, mintha egy hangoskönyv lenne: feszültséget épített, és kulcsfontosságú pillanatoknál megállt, hogy megőrizze a hallgatói figyelmét.

„Harminc perc reklám után megtudják, mi történt ezután" – mondta.

Néha Olekszandr túlságosan beleélte magát, és rabtársai figyelmeztették, hogy ne hívja fel magára az őrök figyelmét.

Egy hónap után a történet végére ért, de a hallgatói megkérték, hogy kezdje elölről.

Egy pár órára naponta a rabok a mordvin börtön helyett a Roxfort folyosóin érezhették magukat.

„Úgy éreztük, mintha az Azkaban foglyai lennénk, miközben a cellán kívül 'dementorok' [a könyvbéli szörnyek] lennének" – mesélte Olekszandr.

„És mi a legjobb módja a dementorok elleni harcnak? Egy patrónus [egy védelmező erő, amely elűzi őket].

Amikor egy fogoly hisz abban, hogy valaki várja őt otthon, az olyan erős patrónust hoz létre, amelyen semmilyen dementor nem tud áttörni."

Olekszandr Harry Potter-ismerete még a börtönőrökkel való kapcsolatára is hatással volt. Amikor néhányan közülük felismerték a könyvek által ihletett tetoválásokat a végtagjain, állítása szerint „bizonyos fokú emberséget" mutattak felé.

Eközben Nelly tovább kampányolt a férje szabadon bocsátásáért.

Nelly írt J.K. Rowlingnak, arról, hogyan mesélte Olekszandr újra a könyveket a fogságban, és mennyi reményt adtak azok neki.

„Hiszünk abban, hogy a legnagyobb sötétségben is lehet találni örömöt, ha csak emlékezünk rá, hogy fel kell kapcsolni a villanyt" – írta, hozzátéve: „Olekszandr sokak számára vált ezzé a fénnyé."

Nem érkezett válasz, de a csoda, amiért Nelly imádkozott, végül bekövetkezett.

2026 május 15-én üzenetet kapott Ukrajna Hadifoglyok Ügyeinek Koordinációs Központjától: Olekszandr hazatérhetett. Egy fogolycsere keretében szabadult.

Olekszandr hamarosan újra találkozott a családjával.

Most, hogy megkezdte felépülését, négy év elveszett idejét próbálja behozni. Elmondása szerint több száz támogató üzenetet, valamint Harry Potterhez kapcsolódó emléktárgyakat tartalmazó csomagokat kapott azoktól, akik megismerték a történetét.

„Nem tudom szavakba önteni, mit jelent ez számomra" – mondta. „Hálás vagyok mindenkinek, és büszke vagyok arra, hogy ennek az országnak az állampolgára lehetek."

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Paulikovics Zsófia