"Бути татом малюка у 84 весело". Інтерв'ю з "Хрещеним батьком" Аль Пачіно

Аль Пачіно
Підпис до фото, Аль Пачіно дав інтерв'ю ВВС
    • Author, Колін Патерсон
    • Role, Кореспондент ВВС з питань дозвілля
  • Published
  • Час прочитання: 6 хв

Легендарний "Хрещений батько" у кіно ніколи не був хрещеним батьком у житті. Принаймні, він каже, що практично впевнений у цьому.

Одна з найбільших кінозірок усіх часів Аль Пачіно сидить у номері в готелі у Беверлі-Хіллз і виглядає здивованим від думки, що ця честь пройшла повз нього.

"Я не впевнений, але я, мабуть, не спілкуюся з людьми, які б мене про це попросили, - міркує він. - Я не пам’ятаю, щоб мене про це хтось просив".

Нещодавно Пачіно присвятив багато часу згадуванню свого життя, адже у віці 84 роки він написав свою автобіографію під назвою "Сонні Бой" (Sonny Boy) - адже саме так його називала мати.

Він пояснює, що частково він вирішив це зробити тому, що минулого року, у віці 83 років, учетверте став батьком хлопчика на ім’я Роман, якому зараз 16 місяців.

Книга є гарантією того, що дитина матиме можливість дізнатися про історію свого батька.

"Я хочу бути поруч із цією дитиною. І я сподіваюся, що так і є", – ділиться він.

"Я сподіваюся, що я залишуся здоровим, і він, звичайно, знатиме, хто його тато", - додав актор.

У червні 2023 року у Нур Альфалла і Пачіно народився син Роман

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, У червні 2023 року у Нур Альфалли і Пачіно народився син Роман

Пачіно, який ніколи не одружувався, більше не перебуває у стосунках з матір'ю Романа, кінопродюсеркою Нур Альфаллою, але вони разом виховують дитину. Однак, судячи з його слів, більшість його повсякденної участі у вихованні обмежується спілкуванням онлайн.

"Він час від часу пише мені повідомлення", - говорить Пачіно про Романа.

"Все, що він робить, справжнє. Мені цікаво все, що він робить. Отже, ми говоримо. Я граю з ним на гармоніці по відеозв'язку, і ми встановили контакт. Це весело", - додає він.

Друзі питали Пачіно, чому він написав мемуари, і він зізнався, що "дещо шкодує про це".

За ці роки він відхилив кілька пропозицій, але вирішив, що тепер у його житті "сталося достатньо, і людям може бути цікаво про це прочитати".

Особливо приємно йому було згадувати своє дитинство, яке пройшло у Південному Бронксі у Нью-Йорку.

І, звісно, він згадує свої найбільші фільми.

Хрещений батько

Минуло понад 50 років відтоді, як фільм "Хрещений батько" Френсіса Форда Копполи прославив Пачіно. Його продовження, "Хрещений батько-2", цього грудня святкує 50-річчя. Обидва фільми отримали премію "Оскар" як найкращий фільм. У 1990 році вийшов також "Хрещений батько-3", який, за словами Пачіно, мав "проблеми".

Але на початку зйомок для Пачіно усе виглядало не дуже райдужно.

Аль Пачіно в "Хрещеному батьку"

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Аль Пачіно в "Хрещеному батьку"
Пропустити Подкаст і продовжити
Я тебе врятую

Подкаст BBC News Україна про роботу й людські долі медиків під час війни.

Усі епізоди

Кінець Подкаст

Сяючи усмішкою, Пачіно із задоволенням розповідає історію про те, наскільки він був близький до звільнення протягом перших двох тижнів зйомок: "Коли режисер каже тобі: "Знаєш, я дуже в тебе вірив. Що відбувається? Ти не відпрацьовуєш".

"Ти починаєш відчувати, що тобі тут не дуже раді", - додає актор.

Студія чинила тиск на Копполу, щоб той замінив Пачіно, чия гра, на їхню думку, була невдалою.

Усе змінилося під час зйомок однієї з найвідоміших сцен "Хрещеного батька", де його герой Майкл Корлеоне мав убити мафіозного боса з пістолету, захованого у туалеті ресторану. Цей епізод дозволив Пачіно повною мірою продемонструвати свою акторську майстерність і зараз вважається одним із найкращих в історії кіно.

Він вважає, що Коппола спеціально переніс сцену у графіку зйомок, щоб "Показати саме "м’ясо", бо саме це хотіла бачити студія".

"Тепер він стверджує, що це не так", – сміється Пачіно.

Так чи інакше, ця сцена змінила його життя.

Пачіно також ділиться захопливою теорією про те, хто б міг його замінити, якби його таки звільнили.

"На думку спадає Боб Де Ніро", - каже він після паузи.

Це, безсумнівно, змінило б історію кіно: якби Роберт Де Ніро з'явився у "Хрещеному батьку" на один фільм раніше і зіграв би Майкла, а не молодого Віто.

"Так, звісно. Чому б ні? - сміється Пачіно. - Знаєте, я ж не незамінний".

Фільм "Обличчя зі шрамом"

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Фільм "Обличчя зі шрамом" після виходу на екрани спочатку показав не надто гарні результати

Однак особливе місце у серці актора займає фільм "Обличчя зі шрамом" 1983 року.

"У ньому щось є. Це було потужно", - згадує він надзвичайно жорстокий гангстерський фільм та його шлях від касового провалу до культової класики.

"Хіп-хоп спільнота прийняла його та змогла побачити в ньому історію", - каже актор і нагадує, що фільм побив рекорди продажів на касетах VHS.

Пачіно отримав свій перший і єдиний "Оскар" у 1993 році за найкращу чоловічу роль у фільмі "Запах жінки"

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Пачіно отримав свій перший і єдиний "Оскар" у 1993 році за найкращу чоловічу роль у фільмі "Запах жінки"

Коли я висловлюю припущення про те, можливо, він хотів би отримати "Оскар" саме за цей фільм, а не свій тріумф через десять років за роль сліпого ветерана у фільмі "Запах жінки", він відповідає: "Так, це цікаво. Я б хотів, щоб мене номінували. Не те, щоб я відмовлявся від "Запаху жінки"".

Але підтекст зрозумілий.

Майбутнє Голлівуду

Під час інтерв’ю стає очевидно, наскільки Пачіно продовжує любити великий екран.

Попри те, що продажі квитків у кіно за десятиліття впали на 40%, він не може уявити Лос-Анджелес без кінотеатрів.

"Цього не може статися", - каже Пачіно.

Він робить паузу, а потім перелічує режисерів (одному з яких за 60, а двом за 80), які, на його думку, убезпечать кіно: "Це робить Скорсезе. Це робить Тарантіно. Це робить Френсіс Коппола".

Останнє прізвище звучить особливо суперечливо, оскільки останній фільм Копполи "Мегалополіс" вважають одним із найбільших касових провалів усіх часів.

Проте є щось дуже заспокійливе у тому, як актор каже про те, чому вірить, що з кіно все буде добре: "Можливо, справа у моєму віці. Життя триває, речі змінюються - це те, хто ми є".

Він також дуже спокійно говорить про використання штучного інтелекту для відтворення його образу після його смерті: "Коли мене не стане, за все відповідатимуть мої діти, і вони подбають про це. Я їм довіряю".

Він не буде залишати жодних умов щодо того, де можна буде використовувати його образ.

"Мене це не хвилює", - каже він, знизуючи плечима.

Образ Пачіно використали у відеогрі 2006 року Scarface: The World Is Yours

Автор фото, Radical Entertainment

Підпис до фото, Образ Пачіно використали у відеогрі 2006 року Scarface: The World Is Yours

Наші відведені 45 хвилин перетворилися майже на 1 годину 20 хвилин, оскільки Аль Пачіно дуже любить розповідати історії.

Зокрема він розповів про те, що міг померти під час пандемії після того, як знепритомнів у своєму будинку.

"Люди тепер думають, що я не вірю в загробне життя, тому що я сказав, що нічого не бачив. Жодних білих тунелів. Можливо, для мене немає загробного життя, але, можливо, хтось інший кудись йде, бо вони зробили те, чого не зробив я", - зазначив актор.

Він також детально розповів про те, як у 2011 році дізнався, що його банківські рахунки порожні.

"У мене закінчилися гроші. Їх уже не було, а мій бухгалтер сидів у в’язниці. Я витрачав 400 000 доларів на місяць і не знав, що це відбувається. Мабуть, треба бути дурнем", - сказав Пачіно.

А на питання про те, що він зараз дивиться, Пачіно відповів, що щойно переглянув другий сезон серіалу Netflix "Чудовиська", який розповідає історію братів-батьковбивців Менендесів. Того ранку він написав листа Хав'єру Бардему, який знявся у серіалі, щоб привітати його з гарною грою.

Також він зазначив, що серед молодших акторів він захоплюється грою Леонардо Ді Капріо та Адама Драйвера, а найкращим шахістом Голлівуду вважає Джеймі Фокса. Раніше Пачіно багато грав у шахи, і на моє запитання, чи він коли-небудь грав з Робертом Де Ніро, він сміється: "Я навіть не знаю, чи знає він правила".

Зірка у Залі слави

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, "Є багато людей, які мають зірку, але багато людей її не мають"

Ще одна цікава деталь: коли він кладе на стіл свій мобільний, я помічаю його чохол - розмальований картинками зі "Шрека". Він пояснює, що кілька років тому чохол одягла його молодша дочка Олівія, і він так його й залишив, щоб її порадувати.

Але попри те, що він постійно носить із собою "Шрека", актор каже, що не хоче озвучувати анімаційні фільми: "Я не можу цього робити. Я пробував".

Після мого здивування він пом'якшується:

"Ну гаразд, думаю, що зможу, - каже він зі сміхом. - Насправді я просто не хочу".

Окрім відсутності ролs хрещеного батька у житті, у Пачіно є ще одне помітне упущення - Голлівудська алея слави.

Щойно я порушую цю тему, він перебиває: "Ой, у мене немає зірки".

А чи хотів би він її мати?

"О так. Звичайно", - відповідає актор.

У свої 84 Пачіно досі залишається людиною з голлівудськими мріями.